sylvaine c-o asli 09-2001